Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

rub salt in a wound

  • 1 растравлять (I) > растравить (II)

    ............................................................
    (v.) عصبانی کردن، برانگیختن، خشمگین کردن، خراش دادن، سوزش دادن، آزردن، رنجاندن
    ............................................................
    (vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > растравлять (I) > растравить (II)

См. также в других словарях:

  • rub salt into the wound — informal phrase to make a bad situation even worse for someone Thesaurus: to make something worsesynonym Main entry: rub * * * rub salt into the (or someone s) wound make a painful experience even more painful for someone …   Useful english dictionary

  • rub salt into the wound — ► rub salt into the wound make a painful experience even more painful. Main Entry: ↑salt …   English terms dictionary

  • rub salt in a wound — To aggravate someone s sorrow, shame, regret, etc • • • Main Entry: ↑salt …   Useful english dictionary

  • rub salt in the wound — cause it to be worse, aggravate, add insult to injury    If you criticize a student s work in front of the class, you are rubbing salt in the wound …   English idioms

  • rub salt in the wound — to make a difficult situation even worse for someone. Losing was bad enough, having to watch them receiving the trophy just rubbed salt into the wound …   New idioms dictionary

  • rub salt into the wound — to make a difficult situation even worse for someone. Losing was bad enough, having to watch them receiving the trophy just rubbed salt into the wound …   New idioms dictionary

  • rub salt into the wound — place salt on an injury, make a matter worse than it already is …   English contemporary dictionary

  • rub salt into the wound — make a painful experience even more painful. → salt …   English new terms dictionary

  • rub salt in the wound — verb To make an injury feel worse. Syn: add insult to injury, kick someone when they are down …   Wiktionary

  • rub salt into the wound — informal to make a bad situation even worse for someone …   English dictionary

  • salt in a wound — If you rub salt in a wound, you make someone feel bad about something that is already a painful experience. Pour salt on a wound is an alternative form of the idiom …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»